ご無沙汰してます、そしてはじめまして!

以前、「NYの街角 by ニュー・ニューヨーカー」を読んでいただいていた皆様、ご無沙汰しております。そして、今回初めてこのブログを見つけて下さった方、ご訪問ありがとうございます!

このブログは、アメリカ生活15年の後、日本に帰国した「NYの街角 by ニュー・ニューヨーカー」の管理人、Yoshikoのその後のブログです。早いものでニューヨークから日本へ戻ってきて8年になりますが・・・時がたつのは本当にあっという間ですね!!

さて、NYから帰ってきた私はその後半年ほど実家のある広島におりましたが、その後栃木県宇都宮市に引っ越し、過去の経験を活かして某大手自動車メーカーで5年ほど常勤通訳として勤務後にフリーランスの通訳・翻訳として独立しました。まぁ、独立っていってもただの個人事業主なんですが(笑)。

日本に帰ってからも、相変わらず私の好奇心はとどまるところを知らず・・・パン教室に通い始めたら案の定ハマってライセンスを取るまでやり、40代になりちょっと体型がやばくなりそうだったのでダイエットのつもりで始めたジョギングから今度はフルマラソンにはまり、ロードバイク(自転車)、レザークラフト、筋トレ、そしてアメリカに住んでいた時はなかなか行けなかったアジアの海外旅行など、多趣味なところは全然変わっていません。もちろん、NYにいた頃からの写真撮影も!

ということで、これからも日々おもしろいものを見つけたらこちらにアップしていこうと思いますので、時々チェックしてみてくださいね。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)